jueves, 14 de febrero de 2008

Südamerika die Zweite











Ich wollte mal allgemein bekannt geben, dass ich angekommen bin. Flug war soweit ok, mir ist mehrmals alles eingeschlafen, haette lieber stehen sollen, aber am Ende bin ich gut gelandet und stand dann gemuetlich am Gepaeckband und fragte mich erst, warum mein Gepaeck eigentlich nicht mal als erstes kommt, sondern immer spaeter, was sich wahrscheinlich alle immer fragen, wenn sie auf ihr Gepaeck warten, aber dann war´s schon ein bisschen komisch, als es gar nicht kam. Am Schalter erfuhr ich dann, dann man besser nicht Kabel zusammen mit Fluessigkeiten im Rucksack aufbewahren sollte. Das ziehen sie wohl automatisch raus, weil es ja auch was hochexplosives sein koennte. Naja, eine kleine Entschaedigung war schon drin und am naechsten Tag ham sie mir es sogar nach hause gebracht. Was will man mehr.

Ich werde wohl noch ein paar Tage in Buenos Aires verweilen und dann zusammen mit Mario nach Bolivien fahren, bis dahin muss ich mich wohl noch oft wehren viel Fleisch zu essen oder noch ne zweite Vorsuppe oder noch ein 3. Croissant. Interessant, wie sich Essgewohnheiten so unterscheiden. Natuerlich verwundere ich auch immer mit meinen Kochuensten, wie wenn man eine Spaghettisauce ohne Fleisch machen will. Aber allzu wild ist das nu auch nicht.

Dass mich alle immer etwas beaeugen, daran muss ich mich auch erst wieder gewehnen, man faellt selbst hier, w o s doch relative viele Weisse gibt, einfach auf. Aber das gibt den anderen einfach nur immer wieder anlass darueber zu spekulieren, wo ich den herkaeme. Brasilien war bisher dsa weitentfernteste.

So, mehr ist noch gar nicht zu erzaehlen, es ist Sommer, Spanisch sprechen geht auch noch und bisher hat mich och keener geaergert. Also alles schoen.
Also hasta lueguito y q se comporten! Un besote, Clara

@anna: La próxima estararan, no ve ?:)

viernes, 25 de enero de 2008

Elzn is wieder da...

Anna, die Glorreiche, hatte eine 10 Tagestour im Bus hinter sich und noch 3 weitere Tage vor sich und einen Zwischenhalt von 2 Minuten und "die Gute" :) ist auf dem Rückweg von Ecuador aus dem Bus gesprintet, hat sich in das Hostel gestürzt, unter jeden Staubkrümel geguckt, bis sie ohne Licht, in der hintersten Ecke Elzn wiederentdeckt hat.
Er ist zwei Monate länger in Südamerika geblieben als ich selber...cooler Frosch!
Aber dass er sich wieder in heimischen Gefilden befindet, ist nur Anna zu verdanken!
Du bist die Beste! Du Gute...eben :)
Clara

viernes, 14 de septiembre de 2007

Annita


No comment...

jueves, 16 de agosto de 2007

Esto es Lima...Lima es feo

Aqui un resumen de lo q pasó en los últimos semanas...de Buenos Aires la Clara se fue hace tiempo ya, dos días hasta cocha, encontrar con Anna...jippii...rapidamente a Chicken Kingdom, para eso siempre tenemos tiempo...por la manana a la Paz, ahi un dia entonces finalmente nos
Primero a Copacabana, donde el lago Titicaca, Isla del sol, tocar el Puma a llenar el deposito de energía, caminar tres hora por la isla, tomar despues de harto tiempo un poco de sol.
Muy bueno, muy bonito aunq bien fatigoso para Clara porq Buenos Aires esta en 0 metro, y el lago en 4000 o algo. se siente!




Entonces la triste noticia de Elzn, el compañero de Karl...se quedó en Copacabana q realizamos en Cusco, Perú. Intentamos a llamar el hostel...asi he habladocon alguien en Uruguay...no sé porq pero me colgaron despues de mi pregunta, pero asi llamé Uruguay, quien ya lo ha hecho en su vida? Bueno, finalmente no encontramos mas a mi pobrecito.
Entonces...una noche en Cusco, buscar al niño cusceño, ver la ciudad, despues hacía Machu Picchu. El camino oficial para los Turistas es bien caro, por eso nos fuimos con la alternativa. Hasta Santa María primero...pero el tuvimos q bajar del bus primero a andar unos 40 minutos por un paso. Bien bonito ocomo 100 personas se fueron caminando por la noche.
en el otro lado quería venis otro bus para llevarnos a Sta Maria. los otro 4 buses vinierpn pero el nuetro nunca vino esta noche. asi nos quedamos esperando en la noche, aprendimos una fogata y a las 7 y media mas o menos nos fuimos porq el frío no era mas soportable. y no supimos si viene algun bus...o ninguno. Asi, despues de dormir algo como una hora...
(pero dormimos a fuera!)
nos fuimos y a las 9 vino el bus a collectarnos de la carretera y nos llevó hasta stra. Maria. Despues al Hidro electrico con un minibus cual se había roto despues de 20 minutos. Pero solo tuvimos q poner agua...no se preocupe...bueno...despues de algunas pausas mas donde pusieron agua y colectaron mas gente...porq tambien en el techo hay campo...llegamos a Hidro, de allí caminando dos horas.

A las 4 de la mañana subimos el Machu Picchu, despues al Waynapicchu y arriba un Snickers...q delicia, gracias David! pero como pasamos casi toda la gente porq en lugar de subir 1 hora y media lo hicimos en una hora...y realmente necesité este Snickers :) Las montañas al lado, la
naturaleza...una belleza!. Increíble!

Jugar Inka, caminar, ver todo, dormir y volver a Cusco. No 8 horas caminando porq nos equivocamos de la dirección...pero q se puede hacer y asi llegamos un poco mas rápido aunq no mas cómodo. El mismo paso como al venir, el problema similar pero poco antes de fingir un demayo nos dejaron pasar y por la noche llegamos a Cusco, pollo, bailar y despues 20 horas en bus con 4 películas en seguida y hasta Lima. Lima es feo...quizas no hemos visto bastante pero lo q vimos...parece como la RDA, todo gris...hasta el hostal. Dicen q en verano hay sol...bueno...como estan en invierno...mala suerte!

Y entonces tuvimos q despedir...bien rápido porq cuando vinimos a la estacion donde salió mi Bus tenía q partir despues de 30 segundos. Ahora la Anna ya esta volviendo a Bolivia...con unos 10 pelis mas :) Y yo estoy en Berlin...de momento.

Un besote para la Annita y ojala hasta pronto! Clara

martes, 7 de agosto de 2007

Das ist Lima...Lima is haesslich

An dieser Stelle mal eine Krzzusammenfassung der letzten zwei Wochen...von Buenos Aires ist Clara dann wieder los, zwei Tage bis Cocha, da mit Anna getroffen...juhuuu...schnell zu Chicken Kingdonm, dafuer muss ja Zeit sein...frueh weiter nach La Paz, da einen Tag verbracht und dann sind wir ja doch mal verreist. Erst nach Copacabana an den Titicaca see, zur Isla del sol, den Puma anfasst und Energie getankt, drei Stunden gewandert und erstmal wieder ein bisschen braun geworden, denn nach mehreren Wochen Winter sieht man dann ja auch eher blass aus. Ein grosser Spass, auch wenn echt anstrengend fuer das Clara, da sie Bs. As. auf 0 metern Eben bis auf 4000 gefahren ist. da bekommt man schon kleinere Problemchen, An dieser Stelle die traurige Nachricht von Karls Gefaehrten Elzn...sei nicht traurig kleiner Meisenmann....ungefaehr in Cusco, Peru dann schon, haben wir seine Abwesenheit bemerkt, alles versucht um im Hostel anzurufen...so haben wir in Uruguay angerufen...auchz mal schoen, aber letztendlich war nichts zu machen und so steh ioch jetzt als schlechte Mama da. schnief!
So, in Cucso eine Nacht, das nini Cusceno verzweifelt gesucht, dann weiter nach Machu Picchu. Da der offizielle Touriweg so teuer ist, sind wir die Alternative gefahren. Also nach Santa maria....allerding hielt nachts um 1 der Bus an und wir sollten ca. 40 minuten ueber den pass laufen, da grossbusse da nicht lang duerfen, ein herrlicher anblick, wenn ca. 100 Leute durch die Nacht uebern Berg watscheln. Da wars noch spassig...uebern pass rueber und da standen schon andere Busse und weiter kamen noch...dann fuhr der erste ab, der zweite, dritte, dann immer mehr Leute und irgendwann standen die Leute von unserem Bus alleine da. haeh? jaja, der Bus kommt gleich...um 2...nicht da, drei?Vier?...Kleines Lagerfeuer gemacht, denn so eine Nacht aufm Berg is schon kalt...na ja, gegen halb sieben haben wir uns dann entschlossen einfach loszulaufen und falls der Bus doch noch kommen sollte, kann er uns ja aufsammeln. Sachen gepackt und zu viert dann runter gewandert....gegen halb 9 hat man oben dann den Bus gesehn, der doch noch ueber den pass gefahren ist und uns dann um 9 eingesammelt hat. Wir wollten ja eh schon immer mal im freien schlafen. Schade nur das die Fleischfrau im andern Bus gefahren ist, sonst haettenm wir schoen grillen koennen. Denn nach sta. Maria, dann Hidro...mit Minibus...der nach ner halben Stunde geleckt hat und wir immer wieder kleiner Wasserauftankpausen machen mussten. Zwischendurch noch Leute eingesammelt, bis keiner mehr reingepasst hat in den bus...aber aufm dach kann man ja auch sitzen...ist ja auch noch besser fuer nen kaputten Motor ;)
Irgendwann sind wir dann in Hidro angekommen und nach Aguas Calientes gelaufen und da dann nach nem ordentlichzen Essen tot ins bett gefallen. Frueh um 4 auf n Machu Picchu gelaufen, dann auf den Waynapicchu und obven ein Snickers gegessen und den Wahnsinn der Natur betrachtet...das kann man nciht beschreiben...umwerfend schoen. Inka gespielt, runter gewandert, geschlafen, nach Cucso zurueck. Nicht wie geplant 8 Stuinden laufen...weil wir iun die falsche richtung sind...aber na ja...man tut was man kann und so warn wir auch schneller da. der pass war bei der rueckfahrt wieder das problem, aber wir wollten schon ohnmacht vortaeuschen, dann waeren wir durchgekommen...waren alle einverstanden, aber dann gings auch so weiter. Cusco, peruanisch tanzen, und dann 20 Stunden bus mit geschlagenen 4 Filmen nacheinander und nach Lima. Lima iss so haesslich...vielleicht zu wenig gesehn...aber ohne Zeit...und was wir geshen ham...na ja, sieht aus wie im osten, sogar das Hostal! und alles grau, im winter ist die sonne nie da. gruselig.
Und dann mussten wir uns verabschieden...Anna jetzt sicher schon in Quito, Clara jetzt wieder in Berlin. Wie das ist...dann spaeter.

Fotos dann spaeter...
Un besote para la Annita y ojala hasta pronto! Clara

martes, 10 de julio de 2007

Schnee in...Nieve en...Buenos Aires

Das erste mal Schnee ueberhaupt...seit 89 Jahren(danke Dirk!) und ich war dabei. eisekaelte und es waren mehr Leute draussen als drinnen, alle standen da und ham sich die riesigen Schneeflocken angeguckt, aus Matscheschnee Schneemaenner gebaut und sich nen Ast abgefreut, dass es schneit...klar, die meisten haben sicherlich selten richtig Schnee gesehn. Ein grosser Spass sich da die Leute anzugucken...
Ansonsten...mir gehts gut, geniesse meine freie Zeit, freu mich auf waermeres Wetter und in 2 Wochen Anna wiedersehn. Aber erstmal noch 1 !72 Wochen hier :)
Knutsch aus B.A. Clara

La primera vez nieve...desde hace 89 años...y yo estaba aqui! un frío q no veas y había mas gente afuera q adentro y todos miraban las capas de nieve, haciendo muñecos de nieve y flippando en la calle. claro, supongo q la mayoría de la gente nunca ha visto nieve asi. Q bueno ver la gente asi.
q mas...estoy bien, disfrutando mi tiempo libre, esperando a tiempo mejor...por lo menos mas caliente y en dos semanas voy a volver a ver a Annita. Pero por ahora...todavía 1 1/2 aqui :)
Knutsch de B.A. Clara

miércoles, 4 de julio de 2007

Clarannabolivia

Ya, ni modo
Síps
Palomita buena onda
Juan kann kein spanisch
Había una vírgen en el patio...¡Había!
Muhaha
Juajuajua
Merci! Ibana!
Du hast die Haare blöd...
Die Berge sind so schön
Die sind ja sooo süss...
Klopapier!
Morgen hör ich auf zu rauchen.
Heute rauch ich mal nicht.
Ah...Kriiiise
Juancho
Na dann Juan
Wie bist du eigentlich drauf!
das sieht so geil aus...-...du siehst auch geil aus
Oah, das is ja cool...-...du bist auch cool
Peeeedro, desde aqui se vee al techo de tu casa
Que se cuiiiideeeen
Das muss in den Blog
oah, das wird ne Ueberschrift
Hier, lies zwischen den Zeilen
Na gut, fuer dich n bisschen einfacher...
Hmmm...q sabroso!
Ven a bailar. hmmm, ven a gozar...hmmm
Muévelo, muévelo.
Porq estas triste, dímelo
Scheisse bin ich muede, ich geh spaeter
Machen wir blau?
Hast du morgen um acht?
Eigentlich hab ich Bock auf noch n Ei.
Gekocht oder Spiegel?
Un Jugito?
Unito no mas.
Boah, ich bin so gluecklich
Uaaaaah!
Ey, wir muessen mal wieder Waesche waschen, ich hab nix mehr zum anziehn.
Klick klack kluck...noe, da verlier ich ja eh.
Tzzz + ....
Du bist ja voll behindert
Ich bin mit meinem Betreuer da, da muss ich erstmal fragen
Immer wenn ich lache muss ich husten
Ich muss noch ins Internet
Wir muessen mal wieder aufraeumen
Uaaah, er hat keine Zeit...betrinken wir uns aufm Dach? Lass mal Monika fragen ob sie auch Bock hat.
Sach ma, hackt´s?
Wir brauchen noch Bananen...und Milch
Ich find die so doof, ich kann die nichtmal angucken
Chipiririiii
Pollo?
Wann is´n mal wieder paro?
Oah, ich hasse dieses Bettlaken
Ich freu mich so auf mein Kopfkissen in Berlin
Also irgendwann ist ein Punkt erreicht
Dis mag ich ja auch voll gerne
Wer hat eigentlich die Zeit erfunden?
Der, der den Wecker erfunden hat ist auf voll doof.
Hecho en Cocha
Ich coche ejn Ej
Oh, es ist schon um 12
Die Zahnpasta ist schon wieder alle, ich weiss auch nicht, wie wir das immer machen
Das muss auf¨s Klo...neben...na du weisst schon
Ich bin heute schon wieder auf Arbeit eingeschlafen
Wir muessen heute noch unbedingt zur Post
Ich hab mein Piercing verloren
Wir ham kein Geld mehr
Lass mal nochmal aufstehn und nen Kakao trinken
Drinnen rauchen wir nicht...na ja, mal eine...
Volver gucken?
Hast du den Wecker gestellt?
Ei und Milch? Das ist schlecht fuer den Magen
Wollt ihr die Gurke kochen?
Also die beiden ham das ja so gemacht....und sind von La Paz gelaufen
Por eso me sorprende q han venido sin proyecto
Estan aqui por pura aventura, no?
Wisst ihr, warum das euch so schmeckt?.....da ist Zucker drin....hmmm
Das ist gar keine richtige Milch, das ist Sojamilch, das schmeckt man nur nicht
Das ist kein Selerie, das ist Perejil...sag doch einfach ja. Ja.
Was, ihr esst kein Fleisch, davon kriegt man anémia!
Estamos en cuaresma
Weil...wir gucken ja nicht so viel fern...se han fijado?
Hier lang, nein da lang, ach ich hab keine Orientation
Tari, tara, Chiquichaca....Meinst du Tarabuco?
Sí....SE PUEDE!
A-E-I-O-U

Viste?
Ti anoto...ma per q?
Los gulugulitos
Oooyé!
Tí mi amor

Das ist Lima...Lima ist haesslich
baoh is das haesslich