viernes, 16 de marzo de 2007

Fotitas2




Mal ein kleiner Eindruck von unserem Ernaehrungsplan. Man sieht: Ein Glas....tadaaaa Jugo de Plátano zur rechten und Doener de Claranna mit Aji, zur linken, als scharfe Sosse, Krauter und Knoblauch gabs leider nicht(dafuer lief ganz grosses Tennis mit gleichnamigen Titel).
Demnaechst wird das aber auch moeglich sein, denn wir haben ja einen Mixer, in dem man auch Sossen Zaubern kann. Wir sind schon am ueberlegen, wie wir den nach Berlin karren koennen. Ansonsten ist unser Speiseplan sehr Bananenlastig: Neben Jugo gab es auch schon Arroz con Leche (Milchreis) mit Bananenmilch und Bananen. Dazu natuerlich Jugo de Plátano (Banane). Manchmal gibts auch Jugo zum Mittag und dazu Banane. Auch unseren ersten Abend haben wir mit einem kleinen Bananensnack begangen. Wein gabs leider nur von der Traube, aber man kann ja nicht alles haben.
Naechste Woche bekommen wir hoffentlich auch endlich eine Gasflasche, dann wird auch richtig gekocht (fritierte Bananen, Bananenauflauf und Bananensouflée).

Gas ist momentan eine Raritaet, denn durch el Niño beeinflusst (was der Grund fuer alle Schaeden irgendwo ist, also auch Strassen etc.) wurde die Hauptgasleitung zerstoert. Bis auf weiteres...und keiner weiss wie lange noch. Da bleibt nur abwarten und Jugo trinken.
Heute haben wir uns allerdings auf eine Party eingeladen, da gibts dann mal ordentlich warmes Essen und trinken, soviel wir wollen.

Naechste Woche ist uebrigens Einweihungsparty unserer neuen Garagenwohung, zu der ihr alle eingeladen seid: einfach von der Universidad Cátolica den Micro M nehmen und nach ca. 6 Minuten hinter dem Sportplatz aussteigen, den Berg runter laufen, dann erste links, zwischen den gelbschwarzen Stangen durch und beim vierten Haus links, das mit der grossen schwarzen Garagentuer bei Noeldner klopfen oder rufen. Da bitte dann gerne warmes Essen mitbringen ;)









Jetzt noch jeweils ein Foto von dem, warum wir eigentlich hier sind...ist ja kein Spass, nicht wahr.


Das ist Claras Projekt (das ist uebrigens das Unwort von Cochabamba) am Nachmittag. Da in Bolivien die Schule immer um 12 endet wurde hier ein Projekt ab 2 - 5 eingerichtet, da sonst viele der Kinder auf der Strasse oder zu hause rumlungern. Wir gestalten mit den Kindern zusammen jede Woche irgendwas neues, wie Karten oder Bilderrahmen etc. Hier sind wir grade a la Laguna Alalay, 5 Minuten von Cereco entfernt, wo man uebrigens auch sehr gemuetlich zu Mittag Jugo trinken kann ;) Vormittagags is Clara noch an einer Sportschule fuer Integration, da gibts aber noch keine Bilder, man will ja mit einem Pool, wo man immer Mittags noch schnell schwimmen gehen kann keinen neidisch machen...hehe



Bei Anna in der Terapia ocupacional, so etwas wie Ergotherapie. Mit Anita und Naty zusammen arbeitet sie von 8 bis 2 mit Kindern, mit verschiedenen Behinderungen, hauptsaechlich Downsyndrom und Cerebral Parese, also Gehirnschaedigungen. Nachmittags dann in der Fruehfoerderung, auch im selben Haus, teils auch mit den gleichen Kindern. Mittags treffen wir uns dann immer vorne im Laden und trinken einen Jugo, was auch sonst, de Platano con leche, bei Fortuna mit ihren zwei Kindern.









Berlin mayapipis (quechua: Wir sind aus Berlin und egal wo auf der Welt wir uns befinden, wir bleiben immer Berliner)
Das ist in Sucre, wir muessen euch ja zeigen, dass wir euch nicht vergessen haben. Da gabs Bratkartoffeln Gulasch, das konnten wir uns ja nicht entgehen lassen. Leider sind wir nicht mit auf dem Foto, weil es schwer war jemanden zu finden, der uns und das Schild mit draufbekommen hat. entweder oder....naja.






Auch in Sucre, im Museum de Arte Indigena, eine Frau beim Weben eines traditionellen Wandteppiches. In Sucre wurde eine Organisation zur Wahrung der alten Braeuche und zur Bekaempfung der Landflucht und der Armut auf dem Land eingerichtet, so dass die aermere Bevoelkerung ihre Ressourcen nutzen lernt und ihr Selbstwertgefuehl heben kann, da es so nicht mehr noetog ist in der Stadt zu betteln oder sich mit ganz kleinen Geschaeften ueber Wasser zu halten. So ist es ihnen moeglich, sich des Reichtums der eigenen Kultur bewusst zu werden, damit Geld zu verdienen und auf eben ihre Kultur stolz zu sein. Quechua, die Sprache der Indigenas und zweite Landessprache wurde vor der Kolonisierung nur gesprochen und war danach verpoent, denn wer Quechua sprach kam vom Land und somit Bauern und arm. Auch das hebt sich langsam auf und viele Leute reden wieder Quechua und es wird eigentlich in allen Sprachschulen angeboten. Ist allerdings zu wenig Zeit fuer uns das zu lernen. Aber immerhin ein paar Woerter schnappt man immer wieder auf. .....pesca ist drei ;)
So, jetzt habt ihr eine geballte Ladung Bolivien bekommen und koennt euch jetzt ja vorstellen, wie hier so is.
Ganz liebe Gruesse ins ja anscheinend schon fruehlingshafte Berlin.
Claranna


6 comentarios:

Unknown dijo...

An welchen Tag genau ist denn die
Einweihungsparty? Vielleicht lässt
es ja mein Terminkalender zu, mit
dabei zu sein ;-). Schön Euch auch
mal bei der Arbeit zu sehen :-).
Das mit dem Frühling hat sich ab
Montag erst einmal erledigt, der
Winter kommt zurück (es sollen dann
so um die 6° werden). Jetzt regnets
gerade, was die Planung für das An-
grillen bei Christoph heute Abend
etwas über den Haufen wirft. Na ja,
wie heißte es so schön: Die Harten
feiern im Garten (oder so ähnlich).
Wir werden heute Euch gedanklich in
unserem Kreis mit aufnehmen. Seid
für heute herzlichst gegrüßt von

Dirk

PS: Leider Clara, hat Mau III auch
die beiden letzten Spiele verloren.

Anónimo dijo...

Endlich mal ein paar Fotos aus Eurer neuen Heimat! Beneidenswert schön habt Ihr es da.Eigene Budze,bald ne Gasflasche,jeden Tag Bananen uund nen kostenlosen Sonnenbrand! Wie gesagt,beneidenswert ;)! Das Gruppenbild rockt.Heißt der kleene Revolutzer wirklich Fidel oda hat Claranna zu lange in der Sonne gestanden? Gruß aus K-Town, City of Berlin!!!! der petekowsky

Anónimo dijo...

Clara, bringst Du mir einen Chupacabra mit ? Bitte bitte bitte bitte !!!!!!!!!

Unknown dijo...

Und, die Party gut überstanden?
Da Ihr ja nicht geschrieben habt,
wann sie ist, konnte ich doch nicht
vorbeikommen ;-).
Clara, wir sehen uns wahrscheinlich
ab Herbst auf dem Fußballplatz, da
seit gestern Mau III leider abge-
stiegen ist (und der Aufstieg für
meine Mannschaft fast aussichtlos
ist). Alles Gute weiter für Euch!

Anónimo dijo...

buenos tardes amigos !!!

wollt nur ma fix hallo sagen und euch druecken !

¨HALLO !¨

*drueck*

okay ... danke !

ciao moppis !


david

Anónimo dijo...

Endlich hab ich es gepackt der verlorene link zu euch ist wiederentdeckt. ich hab endlich alle einträge gelesen, mich genug geärgert das ich den Karneval damals um 3 wochen verpeilt habe und mich sehr gefreut zu hören das ihr schön auf die gesundheit achtet und genug Banane esst. ansosnten bin ich froh zu ören das es euch besser geht. im neuen "Heim". bis bald und schreibt was feines. wenn ihr wieder da seit gibts foto abend in eigenem heim. wenn ihr wollt.