Nos hemos separados....buhae.....ahorita la Clara está en Buenos Aires, Argentina y la Anna hasta hoy en Cocha, a partir de mañana en La Paz, Bolivia. Como Mario se ha ido a Buenos Aires no haía otra q venir...y asi ahora estoy aqui, disfrutando el invierno. A la Anna le gusta mas el verano y asi se ha quedado en Bolivia con el sol.
Buenos Aires es bastante grande y hay q buscarse la vida pero como niña de la ciudad se puede llegar de un lado al otro ma o meno bien. Muy diferente sin mi Anna pero Mario me cuida muy bien, gracias amor ;)
El fin de semana q viene vamos a ir a Uruguay, collectar mas sellos...y dicen q es muy bonito tambien! Como B.A. es tan grande y hay muchas cosas q ver mucho tiempo para compartir me quedo unas 2 semanas mas aqui. La Anna se va hoy, creo, a La Paz y despues nos vamos a encontrar alla para ir al lago Titicaca, Copacabana y mas. Despues a Cuzco, Macchu Picchu y a Lima donde tenemos q separar mucho mas tiempo q ahora...q no sé como aguantar... :(
Pero por ahora nos queda un tiempo mas. Hasta q nos vemos entonces en La Paz, disfruto el tiempo con Mario en Buenos Aires. Mañana con Pizzapan...creo y despues a ver :)
Anna, en La Paz podemos hacer el reto con el pollo, con pollo copacabana...pero aver si gana chicken Kingdom...q no creo!
Bueno, mas cositas luego.
Clara...sin Anna
viernes, 29 de junio de 2007
Ein Moppi hier, ein Moppi da...
Jetzt ist Claranna das erste mal seit über 4 Monaten getrennt und zwar soweit, dass wir jetzt auch eine Stunde zeitunterschied zueinander haben, voellig andereTermperaturen und einen anderen Akzent....Anna in good old Bolivia, ab demnaechst aber in La Paz und Clara in Argentina in Buenos Aires. Hier ist ja mal so richtig schoen Winter und Isolierung von Hausern isthier leider keine gaengige Angelegenheit. Aber da macht man sich eben einen heissen Tee!
Buenos Aires war ja eigentlich viiiel zu weit um herzukommen, obwohl alle gesagt haben, dass wir hierher muessen! Na ja, dann ist Mario nach Buenos Aires gefahrn und...natuerlich fahren wir da auch hin, was ne Frage :)
Ja, Anna wollte ja unbedingt noch laenger arbeiten als Clara...hehe, daher ist die Clara schonmal da und Anna bleibt lieber im Sommer. (Ach Anna, ich lieb dich doch ;)
Jetzt also ein Moppi hier, ein Moppi da. Hier, das waere Buenos Aires bin ich am Stadt angucken, Leute treffe, essen, viiiel fleisch, viel mehr als in Cocha, und spanisch schnacken. Eine beeindruckende Stadt, gross, viele Leute und durchaus auch einbisschen stressig, wenn man das mit Cocha vergleicht. Aber es gibt ne Menge zu sehn und zu machen und daher bleib ich auch nohc 2 Wochen. ..auch wenns schweine kalt ist und ich schon meinen Jugo mit meiner Anna auf unserem Dach vermisse!!!
und wir sehn uns dann in La Paz weider, von wo aus wir starten um den Lago Titicaca, Copacabana, la Yungas...?(schaffen wir das ?) und weiss nicht was anzugucken und dann straight to Perú, Cuzco, Machu Pichu, dann Lima und da trennen sich wohl oder uebel unsere Wege und Clara wartet sehnsuechtig fast 2 Monate darauf, dass das Anna auch in Berlin eintrudelt.
Aber noch ist es ja nicht soweit, momentan freu ich mir erstmal den arsch ab, das Anita weiderzusehn in La Paz und 2000 Derby zu verzehren...weil ich hab ja aufgehoert...heute morgen ;)
So weit, so gut, mehr Spaesse und Infos und unsere Ode an Bolivien dann spaeter.
Clara...ohne Anna
Buenos Aires war ja eigentlich viiiel zu weit um herzukommen, obwohl alle gesagt haben, dass wir hierher muessen! Na ja, dann ist Mario nach Buenos Aires gefahrn und...natuerlich fahren wir da auch hin, was ne Frage :)
Ja, Anna wollte ja unbedingt noch laenger arbeiten als Clara...hehe, daher ist die Clara schonmal da und Anna bleibt lieber im Sommer. (Ach Anna, ich lieb dich doch ;)
Jetzt also ein Moppi hier, ein Moppi da. Hier, das waere Buenos Aires bin ich am Stadt angucken, Leute treffe, essen, viiiel fleisch, viel mehr als in Cocha, und spanisch schnacken. Eine beeindruckende Stadt, gross, viele Leute und durchaus auch einbisschen stressig, wenn man das mit Cocha vergleicht. Aber es gibt ne Menge zu sehn und zu machen und daher bleib ich auch nohc 2 Wochen. ..auch wenns schweine kalt ist und ich schon meinen Jugo mit meiner Anna auf unserem Dach vermisse!!!
und wir sehn uns dann in La Paz weider, von wo aus wir starten um den Lago Titicaca, Copacabana, la Yungas...?(schaffen wir das ?) und weiss nicht was anzugucken und dann straight to Perú, Cuzco, Machu Pichu, dann Lima und da trennen sich wohl oder uebel unsere Wege und Clara wartet sehnsuechtig fast 2 Monate darauf, dass das Anna auch in Berlin eintrudelt.
Aber noch ist es ja nicht soweit, momentan freu ich mir erstmal den arsch ab, das Anita weiderzusehn in La Paz und 2000 Derby zu verzehren...weil ich hab ja aufgehoert...heute morgen ;)
So weit, so gut, mehr Spaesse und Infos und unsere Ode an Bolivien dann spaeter.
Clara...ohne Anna
martes, 12 de junio de 2007
Uyuni
Bueno, como es un poco injusto para ustedes q no hablan alemán...ahora en chino.
El último fin de semana nos fuimos al salar de Uyuni. Primero teníamos qaguantar un grupo de gitanos q estaban sentados atras en nuestro bus. Realmente una aventura, charlaron demasiado alto todo el tiempo, fumaban, jugaban con sus loros y una Iguana y molstaban bastante. Da una sensación un poco rara si un chico de 6 años te cuenta como le gustas. Bueno, como todo tiene un fin...esto tambien. En Oruro nos fuimos directamente al terminal q cojer el tren hasta Uyuni. Claro, todavía tuimos un poco de tiempo para comer un pollito...para eso siempre hay q tener tiempo aunq no fue tan rico q lo del Chicken Kingdom, claro! pero bien no mas.
En tren 7 horas hasta Uyuni, buscamos rápidamente un hostal porq sí hace frío en Uyuni. Por la mañana compramos guantes y todo para evitar conjelarnos.
Como nos levantamos un poco tarde fue difícil encontrar un tour pero al final lo logramos y asi fuimos al salar con dos chicas de Korea de Sur, Pepe y Nicole q realmente no se llaman asi pero decían q sus nombres eran demasiado difícil para pronunciar, entonces con Anthonnie de Inglaterra y con Louisa y Aslak de Noruega, el chofer, la cocinera y su hijo Jorge de dos años.
Un poco incómodo pero al final bien caliente....
Bueno, primero al salar donde siempre te da la impresion de invierno y nieve...pero es sal...del salar todo el sal de bolivia es. pero como todavia hay en casa no hacía falta poner todo lo q podemos en bolsas.
despues fuimos, todavia en el salar, a la isla del pescador como en la foto... pueden mirarlo, asi no hace falta decir mas.
despues nos fuimos a prepararnos para la noche en el hostal de sal. a comer...pollo :) y entonces a dormipoq al próximo día tuvimos q levantar a las 5...
El segundo día primero conjelarnos a ver el amanerzer, a la Lagua Honda y a la Laguna Colorada, ver flamencos y disfrutar la vida...
El arból de la piedra. Se puede asombrar bastante quien vine a poner, en un lugar donde solamente es desierto, unas rocas y formarlos tan bonito.
La Laguna Verde, el tercer día, cerca a la frontera de chile donde dejamos pepe y nicole q se fueron a viajar por ahi.
Tambien el tercer día cuando nos levantamos aún mas temprano para ver los Geysires q dejan de echar humo a partir de alguna hora demasiado temprano. Pero no importa si no puedes sentir tus dedos mas porq con -10 grados da igual si estas en el auto o fuera y ver otraa vez el amanecer traz el humo realmente vale la pena.
Y directamente despues nos fuimos a las aguas termales a primero calentar los pies con los 35 grados q tenía el agua y despues de un esfuerzo muy grande meternos. Un experiencia mas rico...Ya, desayuno, otra vez la Laguna Colorada y 9 hora para volver a Uyuni, una pizza...no tan rici como el pizzapan pero muy bueno. y casi directamente al bus a Oruro y despues a good old Cocha, disfrutando el sol en el techo de nuestra casa con un desayuno como siempre lo tenemos cuando estamos aqui los fines de semanas...deli!
Yaps, este fin de semana nos quedamos en Cocha para ir a todas las fiesta donde hay q ir:) y a despedir la Clara porq ya su tiempo se acabó en Bolivia y se va a disfrutar la vida en Buenos Aires.
Bueno, hasta pronto...no vemos en B.A. Knutscha, Claranna
lunes, 11 de junio de 2007
Uyuni
Wir hams dann doch endlich geschafft, nach 4 Montaten sind wir also nach Uyuni, in die Salzwueste gefahren um zu erfrieren, wie uns alle vorausgesagt haben. Nun gut, fangen wir mal von vorne an, nicht wahr! Letzten Mittwoch haben wir uns aufgemacht und sind 5 Minuten vor Busabfahrt am Terminal angekommen. Wie das hier so ist...muss man dann eh immer noch mindestens ne halbe Stunde warten, also warten wir justo a tiempo. Da wussten wir noch nicht, dass wir eine der schlimmsten Busfahrten vor uns hatten, die wir ueberhaupt je erlebt haben. Hinter uns im Bus sass eine Gruppe Gitanos, die sich die ganze Zeit lauthals angenoelt haben, im Bus geraucht, uriniert, mit ihren 4 Papageien und einem Iguana gespielt haben. Schon ein recht merkwuerdiges Gefuehl, wenn man von einem 6jaehrigen angemacht wird. Irgendwann sind wir einfach darauf umgestiegen ihn auf deutsch zurueckanzunoelen. Da kann man seine Laune doch noch besser zum Ausdruck bringen. Aber alles hat eine Ende, also auch diese Busfahrt...ist ja immerhin keine Wurst gewesen der Bus.
In Oruro angekommen ham wir uns dann recht schnell aufgemacht zum Zug...nach einer ordentlichen Portion Pollo...hehe(wo wir das grade schreiben...nachher gehn wir wieder pollo essen...das da waere Huehnchen....hmmmchicken Kingdom).
Oruro konnten wir auf dem Weg zum Zug auch noch ein bisschen naeher kennenlernen, was gar nicht so haesslich ist, wie alle sagen...aber Eva, du weisst das ja noch besser als wir!
So, Zug, sehr gemuetlich und nicht so beengend, dann Uyuni um 2 Uhr nachts. Da dann schnell ein Hostel gesucht um nicht einzufrieren.
Frueh dann noch schnell Handschuhe gekauft und Salteña gegessen...die in uyuni im Gegegnsatz zu Cocha ja unglaublich scharf sind...und dann eine tour gesucht. Erstmal etwaa ernuechternd, denn es gab keine mehr. Naaaa toll...vielleicht haetten wir frueher aufstehen sollen. Aber wir sind ja zwei Gluecksnasen, also ham wir doch noch was gefunden. Also mit Pepe und Nicole, zwei japanerinnen, die eigentlich ganz anders heissen, was man aber nicht aussprechen konnte, wie sie selber meinten, dann mit Anthonnie, einem Englaender und zwei Norwegern, louisea und Aslak. Dann noch der Fahrer und eine Koechin mit ihrem zweijaehrigem Sohn Jorge.N bisschen sehr eng, aber schien trotzdem lustig zu werden.
Die Salzwueste ist schon der Wahnsinn, man hat eigentlich die ganze Zeit das Gefuehl, dass man im Winter durch eine zugeschneite Landschaft faehrt und es braucht doch ein Stueck um sich davon zu ueberzeugen, dass dem nicht so ist. Da kommen dann noch ein paar Fotos wann anders,....echt wunderschoen und beeindruckend. Von da aus wird ganz Bolivien mit Salz versorgt uebrigens. Die ham davon ja nun wirklich genug.
Dann gings zur Isla de Pescadores, eine fischfoermige Insel mit riesigen Kakteen und aussenrum immer noch alles weiss und wie Winter, strahlend blauer Himmel und am Horizont die Berge.
Nach unserem missgluecktem Versuch uns ganz klein auf einer Banane zu fotographieren...schade schade...weiter zu unserer ersten Uebernachtung im Salzhostel, Bis auf die Decke war alles aus Salz. Auch mal was! Sehr gemuetlich, gutes Essen und das letzte mal duschen fuer die naechsten drei Tage (juchuu). Nach einem vorzueglichen Abendessen mussten wir sofort ins Bett, wie unser Chef meinte, da aufstehen am naechsten Tag gegen 5 uhr war. Auch eine Herausforderung.
Also dann los frueh, Fuesse einfrieren lassen, Sonnenaufgang angucken, schon das vierte mal in Bolivien, zur Laguna Honda, Arbol de piedra, wo man sich schon wundert, wer so mitten in die Lanschaft, wo sonst eben hauptsaechlich Wueste ist, einfach ein paar riesige Steine reinsetzt und dann so schoen formt. Dann zur Laguna Colorada, Flamingos angucken, leider nicht so viele, weil die guten lieber in den Sommer fliegen wollten, aber immerhin 5 davon. Zum Hostel, naechste Laguna angucken, Gegend bewundern, essen und wieder scoen frueh schlafen, weil aufstehen um halb 5 (uhaaa).
Als erstes zu den Geysiren, wo´s nach faulem Ei riecht, aber auch wieder so schoen ist, dass das nicht wirklich stoert. Da war es dann aber schon eine Ueberwindung draussen zu bleiben, weil es so ca. -10 Grad waren. Aber durch die Geysire hindurch den Sonnenaufgang zu betrachten kann man halt nicht im Auto. Dann zu den aguas termales und nach ordentlicher Ueberwindung auch reingehopst, draussen inzwischen etwas waermer, aber im Wasser dann 35 Grad. hmmm.
Ja, dann noch zur Laguna verde, zur Grenze von Chile, pepe und Nicole abliefern und dann Ewigkeiten zurueck nach Uyuni, zwischendurch noch den Zugfriedhof angeguckt, lecker Pizza gegessen und dann nach Oruro mit dem Bus, wo wir die einzigen beiden waren, die zwei Sitze zum schlafen hatten und um 10 am Sonntag waren wir wieder in good old Cocha.
Fruehstueck auf´m Dach und die Waerme geniessen.
So, das reicht jetzt ja auch, nur noch kurz...Clara arbeitet ncoh 1 1/2 Wochen, Anna eine Woche laenger und diesmal treffen wir uns spaeter nicht in Miami sondern in Buenos Aires.
Besote, Claranna
In Oruro angekommen ham wir uns dann recht schnell aufgemacht zum Zug...nach einer ordentlichen Portion Pollo...hehe(wo wir das grade schreiben...nachher gehn wir wieder pollo essen...das da waere Huehnchen....hmmmchicken Kingdom).
Oruro konnten wir auf dem Weg zum Zug auch noch ein bisschen naeher kennenlernen, was gar nicht so haesslich ist, wie alle sagen...aber Eva, du weisst das ja noch besser als wir!
So, Zug, sehr gemuetlich und nicht so beengend, dann Uyuni um 2 Uhr nachts. Da dann schnell ein Hostel gesucht um nicht einzufrieren.
Frueh dann noch schnell Handschuhe gekauft und Salteña gegessen...die in uyuni im Gegegnsatz zu Cocha ja unglaublich scharf sind...und dann eine tour gesucht. Erstmal etwaa ernuechternd, denn es gab keine mehr. Naaaa toll...vielleicht haetten wir frueher aufstehen sollen. Aber wir sind ja zwei Gluecksnasen, also ham wir doch noch was gefunden. Also mit Pepe und Nicole, zwei japanerinnen, die eigentlich ganz anders heissen, was man aber nicht aussprechen konnte, wie sie selber meinten, dann mit Anthonnie, einem Englaender und zwei Norwegern, louisea und Aslak. Dann noch der Fahrer und eine Koechin mit ihrem zweijaehrigem Sohn Jorge.N bisschen sehr eng, aber schien trotzdem lustig zu werden.
Die Salzwueste ist schon der Wahnsinn, man hat eigentlich die ganze Zeit das Gefuehl, dass man im Winter durch eine zugeschneite Landschaft faehrt und es braucht doch ein Stueck um sich davon zu ueberzeugen, dass dem nicht so ist. Da kommen dann noch ein paar Fotos wann anders,....echt wunderschoen und beeindruckend. Von da aus wird ganz Bolivien mit Salz versorgt uebrigens. Die ham davon ja nun wirklich genug.
Dann gings zur Isla de Pescadores, eine fischfoermige Insel mit riesigen Kakteen und aussenrum immer noch alles weiss und wie Winter, strahlend blauer Himmel und am Horizont die Berge.
Nach unserem missgluecktem Versuch uns ganz klein auf einer Banane zu fotographieren...schade schade...weiter zu unserer ersten Uebernachtung im Salzhostel, Bis auf die Decke war alles aus Salz. Auch mal was! Sehr gemuetlich, gutes Essen und das letzte mal duschen fuer die naechsten drei Tage (juchuu). Nach einem vorzueglichen Abendessen mussten wir sofort ins Bett, wie unser Chef meinte, da aufstehen am naechsten Tag gegen 5 uhr war. Auch eine Herausforderung.
Also dann los frueh, Fuesse einfrieren lassen, Sonnenaufgang angucken, schon das vierte mal in Bolivien, zur Laguna Honda, Arbol de piedra, wo man sich schon wundert, wer so mitten in die Lanschaft, wo sonst eben hauptsaechlich Wueste ist, einfach ein paar riesige Steine reinsetzt und dann so schoen formt. Dann zur Laguna Colorada, Flamingos angucken, leider nicht so viele, weil die guten lieber in den Sommer fliegen wollten, aber immerhin 5 davon. Zum Hostel, naechste Laguna angucken, Gegend bewundern, essen und wieder scoen frueh schlafen, weil aufstehen um halb 5 (uhaaa).
Als erstes zu den Geysiren, wo´s nach faulem Ei riecht, aber auch wieder so schoen ist, dass das nicht wirklich stoert. Da war es dann aber schon eine Ueberwindung draussen zu bleiben, weil es so ca. -10 Grad waren. Aber durch die Geysire hindurch den Sonnenaufgang zu betrachten kann man halt nicht im Auto. Dann zu den aguas termales und nach ordentlicher Ueberwindung auch reingehopst, draussen inzwischen etwas waermer, aber im Wasser dann 35 Grad. hmmm.
Ja, dann noch zur Laguna verde, zur Grenze von Chile, pepe und Nicole abliefern und dann Ewigkeiten zurueck nach Uyuni, zwischendurch noch den Zugfriedhof angeguckt, lecker Pizza gegessen und dann nach Oruro mit dem Bus, wo wir die einzigen beiden waren, die zwei Sitze zum schlafen hatten und um 10 am Sonntag waren wir wieder in good old Cocha.
Fruehstueck auf´m Dach und die Waerme geniessen.
So, das reicht jetzt ja auch, nur noch kurz...Clara arbeitet ncoh 1 1/2 Wochen, Anna eine Woche laenger und diesmal treffen wir uns spaeter nicht in Miami sondern in Buenos Aires.
Besote, Claranna
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
