miércoles, 4 de julio de 2007

Clarannabolivia

Ya, ni modo
Síps
Palomita buena onda
Juan kann kein spanisch
Había una vírgen en el patio...¡Había!
Muhaha
Juajuajua
Merci! Ibana!
Du hast die Haare blöd...
Die Berge sind so schön
Die sind ja sooo süss...
Klopapier!
Morgen hör ich auf zu rauchen.
Heute rauch ich mal nicht.
Ah...Kriiiise
Juancho
Na dann Juan
Wie bist du eigentlich drauf!
das sieht so geil aus...-...du siehst auch geil aus
Oah, das is ja cool...-...du bist auch cool
Peeeedro, desde aqui se vee al techo de tu casa
Que se cuiiiideeeen
Das muss in den Blog
oah, das wird ne Ueberschrift
Hier, lies zwischen den Zeilen
Na gut, fuer dich n bisschen einfacher...
Hmmm...q sabroso!
Ven a bailar. hmmm, ven a gozar...hmmm
Muévelo, muévelo.
Porq estas triste, dímelo
Scheisse bin ich muede, ich geh spaeter
Machen wir blau?
Hast du morgen um acht?
Eigentlich hab ich Bock auf noch n Ei.
Gekocht oder Spiegel?
Un Jugito?
Unito no mas.
Boah, ich bin so gluecklich
Uaaaaah!
Ey, wir muessen mal wieder Waesche waschen, ich hab nix mehr zum anziehn.
Klick klack kluck...noe, da verlier ich ja eh.
Tzzz + ....
Du bist ja voll behindert
Ich bin mit meinem Betreuer da, da muss ich erstmal fragen
Immer wenn ich lache muss ich husten
Ich muss noch ins Internet
Wir muessen mal wieder aufraeumen
Uaaah, er hat keine Zeit...betrinken wir uns aufm Dach? Lass mal Monika fragen ob sie auch Bock hat.
Sach ma, hackt´s?
Wir brauchen noch Bananen...und Milch
Ich find die so doof, ich kann die nichtmal angucken
Chipiririiii
Pollo?
Wann is´n mal wieder paro?
Oah, ich hasse dieses Bettlaken
Ich freu mich so auf mein Kopfkissen in Berlin
Also irgendwann ist ein Punkt erreicht
Dis mag ich ja auch voll gerne
Wer hat eigentlich die Zeit erfunden?
Der, der den Wecker erfunden hat ist auf voll doof.
Hecho en Cocha
Ich coche ejn Ej
Oh, es ist schon um 12
Die Zahnpasta ist schon wieder alle, ich weiss auch nicht, wie wir das immer machen
Das muss auf¨s Klo...neben...na du weisst schon
Ich bin heute schon wieder auf Arbeit eingeschlafen
Wir muessen heute noch unbedingt zur Post
Ich hab mein Piercing verloren
Wir ham kein Geld mehr
Lass mal nochmal aufstehn und nen Kakao trinken
Drinnen rauchen wir nicht...na ja, mal eine...
Volver gucken?
Hast du den Wecker gestellt?
Ei und Milch? Das ist schlecht fuer den Magen
Wollt ihr die Gurke kochen?
Also die beiden ham das ja so gemacht....und sind von La Paz gelaufen
Por eso me sorprende q han venido sin proyecto
Estan aqui por pura aventura, no?
Wisst ihr, warum das euch so schmeckt?.....da ist Zucker drin....hmmm
Das ist gar keine richtige Milch, das ist Sojamilch, das schmeckt man nur nicht
Das ist kein Selerie, das ist Perejil...sag doch einfach ja. Ja.
Was, ihr esst kein Fleisch, davon kriegt man anémia!
Estamos en cuaresma
Weil...wir gucken ja nicht so viel fern...se han fijado?
Hier lang, nein da lang, ach ich hab keine Orientation
Tari, tara, Chiquichaca....Meinst du Tarabuco?
Sí....SE PUEDE!
A-E-I-O-U

Viste?
Ti anoto...ma per q?
Los gulugulitos
Oooyé!
Tí mi amor

Das ist Lima...Lima ist haesslich
baoh is das haesslich

2 comentarios:

Unknown dijo...

Eine recht amüsante Hommage an die
5 Monate Praktikum in Bolivien von
Euch (auch wenn ich annehme, dass
sie allein von Clara geschrieben
wurde, aber erlebt habt Ihr es ja
zusammen).
Ich wünsche Euch beiden für die
nächsten Wochen und Monate viele
schöne Erlebnisse in den Orten, die
Ihr bereisen wollt. Mögen Euch ganz
nette und liebe Mitmenschen auf den
Wegen begleiten, die Ihr zu zweit
oder jeder für sich gehen werdet.
Gestern Abend war ja der letzte KJE-Abend vor der Sommerpause und
da haben wir auch an Euch gedacht.
Wir hoffen Euch gesund und munter
wieder im August bzw. im September
in Berlin begrüßen zu dürfen. Lasst
es Euch gut gehen und genießt die
Zeit bis zur Heimkehr nach Berlin.

Grüße von Dirk

Anónimo dijo...

@dirk
was sagt dir denn, dass ich das alles geschrieben hab? so schlimm ;) wir ham das aber zusammenausgetueftelt, nur reingeschriebn hab ichs...anna sitzt ausserdem grade in la paz fest, weil bloqueo ist und keine busse fahrn...danke dir fuer die zeilen, wir werden suedamerika noch rocken und dann alles nochmal genau erzaehlen in berlin! die sudokus haben wir leider nicht geschafft, in den ersten wochen hatten wir bei der familie schon angst, dass sie nicht reichen, weil wir im durchschnitt 5 am tag gemacht haben...aber sie haben trotzdem fuer ordentlich spass gesorgt...nur hat anna irgendwann immer gewonnen...bin nicht so der teuftelheld.
guti, dann fuehl dich gedrueckt, bis bald...fuer mich dann ja in ein paar wochen schon.clarita